Un día de verano me encontraba caminando por las calles de Zúrich y, sin esperarlo, la chica con la que andaba me preguntó el significado de la palabra verga. Se me hizo extraño y a la vez no tanto. Primero, fue una pregunta algo fuera de lugar porque simplemente íbamos caminando y apreciando la bella ciudad con un buen clima. Y segundo, su lengua nativa no es el Español, por lo que sabía que algún día me haría esa pregunta; solo que no estando de visita en Suiza. En fin, le regresé la pregunta y le dije que de dónde venía la duda, porque yo no le había enseñado esa palabra que tanto usamos en México. Me respondió diciendo que lo vio en un poster cuando pasamos junto a un café. Me quedé algo extrañado porque en Suiza, por lo menos en esa zona, se habla Alemán. Entonces le dije que me mostrara el lugar exacto de donde había visto tan vulgar palabra. Llegamos al sitio y me encontré con esta obra de arte que evidentemente la había hecho un mexicano. Pregunté por el autor de esta linda ilustración, pero lamentablemente no se encontraba en el lugar. Tras ver detenidamente el poster fue que entendí el origen de su duda, y precedí a explicarle el significado que le damos a tan dichosa palabra en mi país. Al final me fui no sin antes tomar un ejemplar de estos posters que tenían distintas variantes, y un tiempo después lo coloqué sobre la pared de mi cuarto en Alemania.